tal com van les coses adv
- the way things are going
Resultats de la cerca per a «tal com van les coses»
Exemples d’ús (fonts externes)
| As things stand, however, I rather think that we will manage to turn cancer into a chronic disease. | Tal com van les coses, però, més aviat em fa la impressió que s’aconseguirà que el càncer esdevingui una malaltia crònica. |
| Font: MaCoCu | |
| The way things are going now, it’s not going to work. | Tal com van les coses ara, no funcionarà. |
| Font: AINA | |
| The way we are going we will have no representation in the Bureau of the Netherlands, Ireland, Belgium, Luxembourg, Sweden or Austria. | Tal com van les coses, no hi haurà representació en la Mesa dels Països Baixos, Irlanda, Bèlgica, Luxemburg, Suècia i Àustria. |
| Font: Europarl | |
| The way things are going, it will not be long before they have us all flying in strait-jackets and disposable hospital slippers. | Tal com van les coses, no falta molt perquè ens facin volar amb camisa de força i sabatilles d’hospital d’un sol ús. |
| Font: Europarl | |
| As things stand, I think we tragically face the likelihood that Europe will be seen as reneging on those principles and on those priorities. | Tal com van les coses, crec que desgraciadament afrontem la probabilitat que es pensi que Europa renega d’aquests principis i aquestes prioritats. |
| Font: Europarl | |
| So far. it sure looks like a replay of last season. | Tal com van les coses, sembla un reflex de la temporada passada. |
| Font: NLLB | |
| A world paramilitary didn’t prepare for nothing, the way things are going doesn’t look good ... | Un paramilitar mundial no es va preparar per a res, tal com van les coses no té bona pinta ... |
| Font: AINA | |
| A mesura que les coses passen un temps, tinc la sensacio que tot es una mica de trampes. | Tal com van les coses des de fa un temps, tinc la sensació que tot és una mica de parany. |
| Font: AINA | |
| From a geographical perspective, it is sub-Saharan Africa, as we just recalled as a matter of fact, which continues to experience the most catastrophic situation and, with things going as they are, the risk is that this will continue for many more years. | Des del punt de vista geogràfic, l’Àfrica subsahariana, com acaba d’assenyalar-se, és la regió que continua vivint la situació més catastròfica i, tal com van les coses, hi ha un risc real que continuïn així molts anys. |
| Font: Europarl | |
| The way things are going in Europe, it won’t take xenophobic parties gaining fans to fill the European Parliament with hardliners and Eurosceptics. | Tal com van les coses a Europa, no caldrà que els partits xenòfobs guanyin adeptes per omplir el Parlament Europeu d’intransigents i euroescèptics. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |